Como é a edição e produção de um livro?

Conheça o passo a passo de um livro, desde a ideia na cabeça do escritor até a publicação final

Por Marcelo Testoni

ILUSTRAS Pablo Mayer

PERGUNTA Francisca Jéssica Oliveira Mota, Fortaleza, CE

1) Tudo nasce com uma ideia. Cada escritor tem seu próprio tempo para amadurecê-la, mas o processo sempre envolve muita pesquisa, escritaeautoanálise do material. Quando ele acha que o conteúdo já está pronto para ser lido por outras pessoas, envia-o como arquivo do programa digital para uma editora que publica livros naquela área. A melhor época para enviar seu manuscrito é nos meses de férias escolares, quando editoras definem seus próximos lançamentos.

2) O departamento editorial analisa o manuscrito. O conteúdo tem qualidade? Há interesse por esse assunto no mercado? Existem títulos concorrentes? Dentre as centenas de obras recebidas, são priorizadas aquelas de escritores conhecidos ou blogueiros populares. Geralmente, só 2% das 800 mil propostas entregues às editoras se tornam livros.

3) Aprovado o material, a editora propõe um contrato de uso dos direitos autorais ao escritor. Geralmente, ele estipula que a empresa detém apenas os direitos sobre a apresentação gráfica e a comercialização do livro, porumperíodo médio de cinco anos. Se mais de 50% da obra envolver imagens, também rola um contrato para o fotógrafo ou ilustrador.

4) Só então começam as mudanças no teor da publicação para deixá-la mais atraente ao leitor: eliminar um personagem, ampliar uma subtrama etc. Essa preparação editorial é feita pelo editor, pelo produtor e pelo checador dedados técnicos. Enquanto isso, outra equipe discute os elementos visuais do produto: o tamanho da folha, o tipo de letra, aqualidade do papel…

5) Com a aprovação unânime da organização do livro pelas equipesdeeditoração, publicidade e arte, são feitas a diagramação e a revisão do texto.A primeira consiste em distribuir capítulos, imagens e tipografias em folhas encadernadas. A segunda é a correção de erros ortográficos. A essa altura, designers, revisor e produtor editorial trabalham juntos.

6) Paralelamente às últimas etapas, é produzida a capa do livro. Ela é feita pelo capista, que pode ser um membro da equipe do projeto gráfico. Quandoé um profissional renomado, tem autonomia em suas decisões. Mas écomum ele trabalhar sob orientação do editor de texto para criar umvisual que represente corretamente o tema da obra e o perfil da editora.

7) A obra pré-acabada passa por uma avaliação de teor e aparência, feita por um leitor crítico. Existe também a prova de impressão para examinaraqualidade estética do produto e corrigir possíveis erros. Tudo aprovado? Então o livro é convertido em um arquivo PDF (formato digital que não permite alterações) que é encaminhado à gráfica para tiragem em série.

8) Impresso, o livro é divulgado e negociado no distribuidor pelo agente literário. O preço da unidade é estipulado pela editora, mas 50% desse valor destina-se às livrarias revendedoras. A tiragem média, para um título novo,é de 8 mil exemplares. Desse total, metade é vendida ao leitor pelas grandes redes, a outra fica em estoque nos galpões do fabricante. A ediçãoe produção de um livro de 500 páginas leva de 30 a 60 dias. Da impressão na gráfica às lojas, mais 15 dias.

FONTES Sites Associação Brasileira de Difusão do Livro, Câmara Brasileira de Jovens Escritores, Projeto Brazilian Publishers e livro Quer Publicar umLivro? Descubra Como!, de Ricardo Minoru Horie

CONSULTORIA Pedro Almeida, diretor do departamento literário da Editora Lafonte e editor da versão brasileira de Marley & Eu, Eduardo Belo, editor da Belaletra Editora, Yury Hermuche, escritor, e Daniel Justi, designer gráficoecapista

http://mundoestranho.abril.com.br/cultura/como-e-a-edicao-e-producao-de-um-livro/

#livro #edição #publicação #Escritor